Korsika
jo vi har oplevet noget paa Korsika. Men helt aerlig saa irriterer det mig at skrive paa dansk.Jeg tror at har "mistet evenen" til at stave paa dansk.
Vi besoegte Oen. Den er meget smuk.
Foraars-ferie
Det er rigtigt at det officielt hedder foraars-ferien, men i tale sprog bliver den kaldt paaske-ferie.
I soensdag var jeg somsagt i biografen , hvor jeg saa "Bienvenue chez les Ch'tis". Hvis I har lyst kan I gaar ind paa hjemmesiden : http://www.bienvenuechezleschtis-lefilm.com/
Det er en komedie. Det handler om de fordomme der hersker om folk der bor i nord ( les Ch'tis). Det er ikke smaating ! Citat : Om sommeren er der maaske 0 ° , men om vinteren... -20, -30 og -40 er normalt".
Jeg fik mig et godt grin, ogsaa fordi at franskmaendene tror at det er endnu vaerre i Danmark.
Filmen kunne vaere svaer at forstaar fordi skuespillerne taler med dialekt! Lidt ligesom i "Kunsten at graede i kor"!
Mandag lavede jeg ikke de store ting. Er begyndt at pakke saa Faster Hanne og Onkel Hans kan tage min ting med hjem til Danmark, naar de passerer d.20 april. Haaber de kan faa alle tingene med. Vi tager jo flyveren imorgen til Korsika og vil derfor ikke vaere der naar de kommer. Istedet for at min vaertsfar vaeret saa venlige, at sige at de er i Brejus naar Faster Hanne og Onkel Hans kommer forbi! Super
Cassandre og jeg bagte igaar hindbaersnitter til Aurélies foedseldagsfest. Vi morede os. Vi havde lavet Aurélie ud af hindbaersnitte dejen ( ligsom en kagekone) . Det gik ikke som planlagt, men jeg tror da den er spiselig. Eller det haaber jeg da!
Igaar var det Coco's foedseldagsfest. I dag er det saa Aurélies. Jeg er lidt stressetfordi jeg har ikke ordentlig paaket min bagage.
Donc à tout a l'heure
Paaskeferien
Saa er ferien begyndt. Da vores biologi-laerer er i Spanien betoed det at vi kun havde en time og tredive min. fysik! Begyndte kl.9 og sluttede kl.10.30 (endda lidt foer fordi fysik-laereren ikke kunne faa lyden paa videoen til at virke.)
Det bedste er, at jeg sluttede foer Jean fordi vi ikke er i samme gruppe. Det skal jeg nok huske at minde ham om.
Paul , den yngste, kom hjem fra en skolerejse fredag aften. Turen gik til Italien for dem som har latin. Som souvenir har han koebt en Bob Marley t-shirt, hvilket jo er typisk italiensk. Anne var lidt stresset over at han saa sjaeldent havde kontakt med dem. Han svarede to gange paa sms (: "det gaar godt") , men svarede ikke naar de ringede. Men jeg forstaar ham. Naar du rejser med dine venner ( en uge) glemmer du familien derhjemme.
Til klaver er der en eksamen. I Frankrig har man forskellige nivaeuer. For at komme op paa naeste nivaeu skal man bestaa eksamen, hvor der er et dommerpanel. Cassandre siger, at de er vildt onde og at de sjaeldent siger noget positivt! Det maa jeg jo proeve! Herhjemme om aftenen bliver der spillet laengere, og det betyder at vi kommer senere i seng. Vi vil alle sammen laerer at spille vores stykke godt- og det betyder koe foran klaveret.
Indtil videre skal jeg have besoeg af en veninde i dag, imorgen skal jeg besoege en i LeMans, tirsdag og onsdag til foedselsdagsfester og torsdag tager vi saa afsted til Korsika :)
Mont-Saint-Michel
I soendags besoegte vi Mont-Saint-Michel ! Det var virkelig en rigtig god oplevelse!
Naar jeg siger vi, saa var det Anne, Miguel, Jean, Mig og Lizzy min veninde fra New Zealand. Hendes vaertsfamilie havde sagt 2.gange at de ville besoege med hende, men gange var det blevet aflyst. Men tredje gang er jo lykkens gang. Turen var blevet organiseret af vaertsfamilierne(fre mit region) fra YFU.
Kl.9 om morgenen skulle vi tage afsted, men blev som altid forsinket. Min vaertsmor stresser og mener at vi har glemt det og det . Det svaert at faa benet ud af doeren. Vi koerte saa forbi Lizzy og hentede hende.
Hun havde medbragt en madpakke fordi at jeg oprindeligt havde sagt at vi ville medbringe en madkurve. Men pga. de daarlige vejrudsigter ( det naaede at sne, at regne, at blaese kraftigt og at skinne de faa timer i tilbragte i Bratagne og Normandiet ! ) havde vaertsfamilierne valgt at spise paa en pandekage resturant. Til foret var der nogle smaa skiver pandkage med skinke og ost og faarehjerne eller saadan noget. Det sidste smagte ihvertfald ikke godt!
Til hovedret var der saltede pandekager f.eks gedeost med salat ( = selvfoelgelig pandekagen), poelse med tilbehoer af valg ( =P) og saa en komplet med skinke og ost plus valg af tilbehoer.
Endelig til dessert var der pandekager med sukker og smoer ( den valgte jeg :) uhm ) eller pandekage med syltetoej! Det smagte! Bretagne og Normandiet er to regioner hvor smoer og andre maelkeprodukter spise i enormemaegter. Saa naar vi bestille f.eks skinke og ost, saa laa der oeverst en stor klat smoer.
Lizzy og jeg tog nogle foran resturanten. Anne forslog at hun kunne tage et billed af os begge sammen. Bagefter var der en bedstemor fra 2. sal som raabende spurgte om hun ikke kunne komme op til hende og tage et billeder af motorcyklerne Harley Davidson ( byen var fyldt med dem, tror det var motorcykeldag ) til hendes barnebarn. Bedstemoren kunne ikke tage bileder med sit nye digital kamera, kunne ikke taende sit faldskaerms TV eller taende for sin computer. Alt sammen af hoejkvalite, men koebt af hendes boern som mente hun havde brug for det.
Mont-Saint-Michel var utrolig! Det er en oe taet ved Frankrigs kyst, hvor man har bygget et kloster paa toppen. Det der ude i havet af symbolske religieuse grunde. Det blev et sted som tiltak mange kristne og det blev et politisk centrum. Mont-saint-Michel er bygget over flere aarhundrede- det kan man blandt andet se ved det mange stilskift.
Jeg noed dagen, og vi hyggeligt sammen.
Jeg ligger selvfoelgelig billederne ud paa facebook
Poisson d'Avril
Puha.
Havde glemt at det var d.1 April !
Min vaetsmor sendte mig en sms ved middag og skrev at turen til Koriska var aflyset.Flyvet var blevet annuleret. Nej taenkte jeg det er ikke rigtigt- glaedede mig til den tur.
Da Anne (min vaertsmor) saa hentede mig paa station, snakkede vi om det i bilen. Hun spurgte om jeg var skuffet: jeg svarede selvfoelgelig ja.
Hun smiliede- og sagde at vi istedet tog til England.(hvilket for franskmaendene er en feire hvor det regner konstant ;) )
Cassandre og jeg snakkede om det hjemme i Brejus; hun mindede mig om at det var d.1 april. "Aah Gud hvor er jeg dum"... og glemte saa sagen indtil aftensmaden. Hvor mine vaertsforaeldre igen sagde at turen var aflyst! Paul den yngste var lykkelig fordi han bliver syg i flyvet- saa han raabte naermest jubii !
Jeg spurgte, hvordan var de blevet kontaktet med afnysningen. Min vaertsmor sagde per e-mail og min vaertsfar sagde per telefon.
Hmm.. det lugtede lidt!
Bagefter aftensmaden gik Cassandre og jeg ind og paa deres e-mails, hvor vi soegte en bekraeftelse i at flyvet til Koriska var blevet sloejfet.
Derefter spurgte vi igen min vaertsfar ( som ikke kunne holde op med at smile) om turen . Endelig til sidst -da jeg skulle tage nattoej paa fandt jeg en papir-fisk i min seng! (I Frankrig betyder det at man er blevet "offer" for en aprilsnar") Jeg tror, vi alle sammen var falde af grin.
Da jeg sagde godnat til min vaertsfar, sagde han noget med at jeg skulle passe paa natten fordi der findes mange uhyggelig vaesner. Jaja taenkte jeg- han har vidst spist lidt for meget ost!
Da jeg laa i min seng maerkede jeg saa noget ved mine foedder! Hvad s**** i h***** er det? Det var en plastik hval som de (vaertsfar og bror)havde gemt. Jeg gik ind til Cassandre , som sagde hun ikke havde fundet noget i sin seng. Hvorefter hun skreg pga. opdagelsen af en trae slange
Onsdag d.27 februar
I dag er det Kammas og Camillas foedselsdage. Tillykke. Ved mig regner det...
I aften skal jeg ind og se en fodboldtkamp med min yngste vaertsbror, min vaertssoester og en af hendes veninder. Jeg haaber holdet som de hepper paa vinder- selv er jeg der kun for oplevelsen.( Lemans tabte 5-4 mod Nantes).
Vinterferien er godt igang. Sidste uge stod vi paa ski ! Hvor var det fantastisk ! I starten stod jeg som en braekket arm , men jeg blev noed til at blive bedre for min vaertsfamilie stod mest paa de roede og de sorte pister. Skiomraadet hedder Val d'Isere. Det er belejret af englaendere ( til tider meget fuld.. ) til ikke alle franskmaends glaede. Det er sjovt at hoere franskmaendenes mening om englaenderne- det hele kommer paa bordet.
Skibakken varrigtig gode. Der var sne og solskin hele ugen. Det kunne ikke vaere bedre! Vi var afsted med min vaertsmors bror og hans familie. Der er ca. 11 aar i traek at de er der. Der er foerste gang at vejret hat vaeret saa fantastisk. Kunne ikke vaere heldigere.
Vi boede i en lejlighed i La Dail. Lige ved skiliften ! Vi fik besoeg af faetter Thomas som overnattede en nat- det var der hvor komfuret gik ud(gik kaput) og vi maatte spoeger naboen om han ikke vil varme den for os!
Vi fik ogsaa besoeg af kusine Julie med hendes kaereste Yannic, som ogsaa overnattede en nat.
Jeg blev en lille bitte smule brun. Mindre end mine vaertsbrodre som i begyndelsen af ugen havde roede naesetipper fordi de var blevet solbrandt. Det saa ud som om de havde drukket.
Jeg har lagt billederne fra turen ud paa facebook.com
D.2 februar 2008
Saa er weekenden begyndt. Jeg har vaeret i biografen med Lizzy, som er fra New Zealand. Det var rigtigt hyggeligt, filmen "Sweedney Todd" er ikke en lykkelig film med en lykkelig slutning. Lizzy er soed og hyggelig at vaere sammen med, saa filmen blev mindre voldsom.. I aften skal vi saa i teatret .( Det var et super godt stykke. En lidt forvirrende handling men skuespillerne spillede godt).
Bedsteforaeldrene er her-og de har medbragt hjemmelavet broed umm!
I sidste weekend besoegte jeg en veninde som hedder Carole. Hun bor paa en gaard, hvor de har 200 koer! Slagtekvaeg.. Hendes far har 3 Massey Ferguson'er, og jeg fik lov til at blive koert i en af dem . Carole maa allerede koere traktor og hun har laert at koere bil. Paa hendes vaerelse hang der paa vaeggene plakater med koer. Det var for mig en overraskelse fordi jeg har aldrig taenkt paa at nogle haenger plakater af koer op paa vaeggen. OG paa hendes natbotd laa der en bog der handlede om kvaeg. Jeg skal nok bare lige vende mig til at jeg er paa landet! Hun er rigtig soed Carole ogdet er nok hende jeg taler mest med i skolen. Vi forsoegte ogsaa at lave kanelsnegle men det endte som en mindre katastrofe. Ovnen var roed gloedende da vi tog kagen ud og den var ikke engang bagt ordenlig!!!
Imorgen er det saa pandekager-dag hvor man laver pandkager for at vaere rig i det nye aar! Den skal vendes i luften og hvis det lander paa panden er det en symbol paa at man bliver/er rig i det nye aar! Bedsteforaeldrene er her og min vaertsfamilie bedstevenner kommer ogsaa!
Desuden er der rugby i TV'et i dag, saa det skal vi selvfoelgelig se ;)
Fredag d. 18 januar- Hvor desparat maa man vaere?
En anden udveklingsstudenter, som bor i mit omraade, har loejet for sin vaertsfamilie. En overdrevet loegn! Han har sagt til sin vaertsfamilie at hans bedstemor er doed saa han kan komme hjem. Han er traet af at leve paa landet( forstaaetligt nok for der er lang til alting og der sker ingenting) og traet af at gaa paa i en lille klasse med kun 9 elever. Saa han ringede hjem til foraeldrene og sagde at han gerne ville hjem, men for ikke at stoede sin vaertsfamilie eller generalt franskmaendene blev hans undskylding, for at kunne rejse hjem, at bedstemoren er doed. Udvekslingsstudenter ringde selvfoelgelig lige til bedstemor for at tjekke om det var iorden at hun "doede i Frankrig".
Jeg tror de fleste udvekslingsstudenter i et par hurtige sekunder har overvejet om der ikke virkelig var groenner enge i hjemlandet. Men ligefrem at offre bedstemor er maaske en ligelovlig desparat handling! For samvittigheden ville det saa ikke vaere lettere at sige sandheden? Det er virkelig en maerkelig historie ( som ingen franskmaend kender til-lige nu er det kun os udvekslingsstudenter der kender hans virkelige grund til at rejse hjem).
Torsdag d.17 januar 2008
Det nye skoleaar er begyndt. Men jeg kan se frem til de to ugers vinter ferie som bliver holdt om mindre end 5 uger! En uges skiferie i Alperne.
Igaar var jeg stresset da jeg skulle naa at forberede mig til de 3 proever vi havde i dag. Foerst to timers historie-proeve hvor man skulle analysere et maleri. Bagefter to timers fransk proever hvor man skulle foerst beskrive 4 tekster (Victor Hugo, Mériméer, Baudelaire og Apollonaire)og analysere dem.
Saa var der en times spisepause. Hvor var det ulaekkert- det raa koed blev lagt ovenpaa pastaen, som blev farvet roedt af koedets blod. Desuden var koedet paa dens "underside" praeget af maerkelige hvide pletter. Jeg valgt ikke at spise bakteriebunken og holdt mig til radiserne og broedene.
Saa en times fysik-kemi. Hvor jeg har en fantastisk laerer, som jeg synes fordstaar at goere faget interessant og let forstaaligt. Og saa til en matematik-proeve hvor min hjerne floed ud af oeret. Til slut kunne jeg tilbringe en times tid foran computer og finde ud af hvad der sker i Danmark og min familie. Vigtige nyheder som f.eks Kronprinsesse Mary sur paa Ole H. eller de mere naervaerende: Emma smidt udenfor pga. "daarlig opfoersel"! Hvilke nyheder...
Jeg fandt to andre udvekslingstudiner og valgte sammen med dem at koebe min foerste kage i Frankrig. Hm.. ja der sker ikke saa meget, men til jeres oplysning saa var det en RIGTIG god fransk kage. Kaloriebombe ud over det saedvanlige som kostede 2.10€ (lidt under 15kr.)! Det opfodrer naesten en til at koebe en mere....
Godt dagen naesten er overstaaet! En dag mindre til weekenden og den totale dovenskab! Mit gymnasie er lukket, saa alle gymnasieelever(maaske ink. laerere) har sikkert et lille smil paa laeberne imorgen.
